-
1 swagger
-
2 swagger
-
3 swagger
swagger ['swægə(r)]∎ he swaggered into/out of the room il entra dans/sortit de la pièce en se pavanant2 noun∎ he entered the room with a swagger il entra dans la pièce en se pavanant -
4 strut
A n1 ( support) montant m ;2 ( swagger) démarche f orgueilleuse.B vi ( also strut about, strut around) ( p prés etc - tt-) se pavaner ; to strut along marcher en se pavanant.to strut one's stuff ○ s'exhiber. -
5 parade
parade [pə'reɪd]1 noun(a) (procession) défilé m;∎ fashion parade défilé m de mode∎ to be on parade (on parade ground) à l'exercice;∎ to go on parade (in procession) défiler(c) (along beach) boulevard m;∎ a parade of shops une rangée de magasins(d) (show, ostentation) étalage m;∎ to make a parade of one's grief faire étalage de son chagrin;∎ a parade of force une démonstration de force;∎ a street where you'll see all the new fashions on parade une rue où l'on arbore toutes les dernières créations de la mode;∎ all the world leaders were on parade il y avait tout une panoplie de chefs d'états(e) (in fencing) parade f(f) (at a racecourse) terrain m de manœuvres∎ supporters paraded through the streets les supporters défilaient dans les rues(b) (show off) se pavaner, parader;∎ the cockerel was parading up and down le coq allait et venait en se pavanant;∎ he was parading up and down as if he owned the place il se pavanait comme s'il était chez lui(a) (troops, prisoners etc) faire défiler;∎ the prisoners were paraded through the streets on fit défiler les prisonniers dans les rues(c) (show off) faire étalage de;∎ he likes to parade his knowledge il aime faire étalage de ses connaissances►► Horseracing parade ring terrain m de manœuvres -
6 prance
prance [prɑ:ns]∎ the horses came prancing into the circus ring les chevaux sont entrés en caracolant sur la piste du cirque∎ he came prancing into the room il entra dans la pièce en se pavanant2 nounsautillement m -
7 strut
1 noun(a) (support → for roof, wall) étrésillon m, étançon m, contrefiche f; (→ for building) étai m, support m; (→ between uprights) entretoise f, traverse f; (→ for beam) jambe f de force; (→ in plane wing, model) support m;∎ metal strut support m métallique(b) (crossbar → of chair, ladder) barreau m∎ to strut (about or around) plastronner, se pavaner;∎ he strutted about the room il arpentait la pièce en se pavanant∎ to strut one's stuff frimer
См. также в других словарях:
pavaner — (se) [ pavane ] v. pron. <conjug. : 1> • 1611 ; se paonner 1544; crois. entre se paonner (de paon) et pavane ♦ Marcher avec orgueil, avoir un maintien fier et superbe (comme un paon qui fait la roue). ⇒ parader, poser. Par ext. « Ta tête se … Encyclopédie Universelle
pavaner (se) — ⇒PAVANER (SE), verbe pronom.,PAVANER, verbe A. Se pavaner 1. [Le suj. désigne une pers.] a) Marcher avec orgueil et fatuité; mettre en valeur avec ostentation sa physionomie, son allure, ses vêtements. Synon. crâner (fam.), parader, plastronner,… … Encyclopédie Universelle
A l'ombre de Shawshank — Les Évadés (film, 1994) Les Évadés Titre original The Shawshank Redemption Réalisation Frank Darabont Acteurs principaux Tim Robbins Morgan Freeman Bob Gunton William Sadler Clancy Brown Gil Bellows Scénario Frank Darabont … Wikipédia en Français
Andreas Möller — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom Andrea … Wikipédia en Français
Cirque Plume — Naissance 1984 Besançon Activité principale Jonglerie, acrobatie, trapèze, clown,théâtre d ombre, théâtre d acteurs,anneaux,musique et chant. Style cirque Récompenses 1989 cirque de référence du ministère de l … Wikipédia en Français
Crazy in Love — Cet article concerne un single d une artiste. Pour le film de 2005, voir Crazy in Love (film, 2005). Crazy in Love Single par Beyoncé Knowles avec Jay Z extrait de l’album Dangerously in Love … Wikipédia en Français
Les Evades (film, 1994) — Les Évadés (film, 1994) Les Évadés Titre original The Shawshank Redemption Réalisation Frank Darabont Acteurs principaux Tim Robbins Morgan Freeman Bob Gunton William Sadler Clancy Brown Gil Bellows Scénario Frank Darabont … Wikipédia en Français
Les Évadés (film) — Les Évadés (film, 1994) Les Évadés Titre original The Shawshank Redemption Réalisation Frank Darabont Acteurs principaux Tim Robbins Morgan Freeman Bob Gunton William Sadler Clancy Brown Gil Bellows Scénario Frank Darabont … Wikipédia en Français
Les Évadés (film, 1994) — Pour les articles homonymes, voir Les Évadés. Les Évadés … Wikipédia en Français
Les évadés (film, 1994) — Les Évadés Titre original The Shawshank Redemption Réalisation Frank Darabont Acteurs principaux Tim Robbins Morgan Freeman Bob Gunton William Sadler Clancy Brown Gil Bellows Scénario Frank Darabont … Wikipédia en Français
Stephanie Seymour — Stephanie M. Seymour Naissance 23 juillet 1968 (1968 07 23) (43 ans) San Diego, Californie, É U. Cheveux châtain Yeux bleu vert … Wikipédia en Français